Hoa Rong

Das Hoa Rong ist ein besonderes Restaurant in Berlin. Feinste vietnamesische Küche aus den Bergen Sapas. Für das Hoa Rong habe ich umfangreiche Arbeiten im Bereich Brand-Design, Web und Print geleistet. Dies umfasst das Re-Design der Webseite, die Umsetzung als auch das Design der Menüs, Visitenkarten, Fotobanner und Goodies (für das Great Opening) sowie Gutscheine.

Website ansehen

KundeHoa Rong

BrancheGastronomie

OrtBerlin – Mitte

Leistungen

WebdesignEntwicklungPrint

Anforderungen& Wissenswertes

So farbenfroh und märchenhaft wie das Interior-Design des Hoa Rong – mit seiner warmen Wohlfühlatmosphäre und der herzhaften, kreativen und außergewöhnlichen Küche, die es so kein zweites Mal in Berlin gibt – sollte auch die Website genau dieses Gefühl widerspiegeln. Das Einrichtungskonzept spielt intensiv mit Licht und Schatten, ergänzt durch kunstvolle „Papercut“-Elemente – ein Stilmittel, das sich der Kunde auch für den Webauftritt gewünscht hat.

Ein besonderes Highlight im Restaurant ist der große, leuchtende Drache an der Decke, der sofort alle Blicke auf sich zieht. Inspiriert von diesem Eyecatcher habe ich den Drachen des Logos – den ich ebenfalls gestaltet habe – auf der Website zum Leben erweckt. Die Animation ist dezent gehalten und bleibt im Hintergrund, um nicht vom Gesamtbild abzulenken, sondern es harmonisch zu ergänzen.

Auch die Berge der Region Sapa, deren Kultur die kulinarische Identität des Hoa Rong maßgeblich prägt und das Restaurant so deutlich vom typischen vietnamesischen Angebot in Berlin abhebt, finden sich als visuelles Element in der digitalen Kulisse wieder.

Wie schon beim Oukan stammt auch beim Hoa Rong das Interior-Design aus der kreativen Feder und dem Geist von Tran Mai Huy Thong.

Anmerkungen

Das Hoa Rong war ein besonders umfangreiches Projekt – mit vielen Beteiligten, einem hohen Arbeitsaufwand und einem großen Maß an Abstimmung. Entsprechend anspruchsvoll gestaltete sich die Umsetzung. Neben der Website wurden insbesondere für das Grand Opening zahlreiche weitere Leistungen und Produkte benötigt.

Die Eröffnung selbst war ein großes Event mit prominenten Gästen aus der Berliner Film- und Kulturszene. Die enge Zusammenarbeit mit der Eventagentur La Maison Victor Schilly & Friends sowie mit dem Küchenteam – unter anderem aufgrund zahlreicher kurzfristiger Menüänderungen – erforderte viel Flexibilität und schnelle Reaktionen. Auch die Gestaltung und Produktion von Drucksachen wie dem Fotobanner für den roten Teppich, Print-Goodies, Visitenkarten und weiteren Materialien wurde unter hohem Zeitdruck realisiert, insbesondere in den Tagen vor der Eröffnung.

Eine aufregende und bereichernde Erfahrung.

Das Projekt

„Inspiriert durch die vietnamesische Bergregion Sapa und ihrer kulinarischen Besonderheit, erlebt die angesehene vietnamesische Küche eine weitere bislang noch unbekannte geschmackliche Raffinesse, die harmonisch in den Speisen des Hoa Rong zu entdecken sind“

Projektverständnis

Den Auftakt des Projekts bildete ein intensives Eintauchen in die Welt des Hoa Rong. In persönlichen Gesprächen, bei gemeinsamen Gesprächen und kreativen Workshops mit dem Interior-Designer Tran Mai Huy Thong wurde schnell klar: Dieses Restaurant ist mehr als ein Ort zum Essen – es ist ein Erlebnisraum mit klarer Haltung, kultureller Tiefe und ästhetischem Anspruch. Um diese Besonderheit authentisch ins Digitale zu übersetzen, galt es, nicht nur Fakten zu erfassen, sondern die Atmosphäre, die Vision und die Geschichten hinter dem Konzept zu verstehen.

Designphase

Auf dieser Grundlage begann die gestalterische Umsetzung. Es entstand ein erstes visuelles Konzept, das die Atmosphäre und Identität des Hoa Rong aufgreift und in eine eigenständige Designsprache übersetzt. Im Zentrum standen dabei die Entwicklung des Logos, die Gestaltung der Website sowie weiterer Anwendungen wie Visitenkarten und ergänzender Printprodukte – allesamt in enger Anlehnung an das besondere Ambiente des Hauses.

Web-Realisierung

Darauf aufbauend erfolgte die technische Umsetzung auf WordPress-Basis. Das zuvor entwickelte Design wurde dabei mit Liebe zum Detail umgesetzt. Insbesondere die .SVG-Animation des Drachen hinter den Bergen, abgewandelt vom zuvor gestalteten Logo und angelehnt an den Drachen im Interior-Design des Restaurants, hat einiges auf Aufwand mitsich gebracht und verleiht der Seite Leben, ohne dabei zu aufdringlich zu sein.

Weitere Arbeiten

Neben der Website sind für das Grand Opening zahlreiche weitere Arbeiten entstanden.

Klappvisitenkarte
Hochkant-Visitenkarte mit Bronzelack-Veredelung
Stempel & Wiegestempel
Gutschein
Sticker in verschiedenen Formaten
Goodie-Klappkarte mit 3D-Welt für das Grand Opening
Fotowand für den roten Teppich
Neon-Zeichen-Design
Logo (horizontal & vertikal)
T-Shirts für Mitarbeiter:innen
Print-Menüs
Einladung für das Grand Opening
Header für RSVP-Mails
Goodie-Bag aus Pappe
Grafik-Elemente für die Webseite Webseite (Design & Entwicklung)

Die Website.

Die ruhige und mysteriöse Atmosphäre des Märchens „Vu Long Mon“ steht im Fokus des Designs (angelehnt an das Papercut-Design des Interiors). Die Reservierung ist von jeder Seite aus über einen einzigen Klick möglich.

hoa-rong.com